Parce que la traduction va bien au-delà des mots

Forte d’une expérience de plus de 15 ans dans des domaines éclectiques, je connais et maîtrise non seulement les jargons d’entreprises dans des domaines variés mais aussi la culture des pays dont je parle et traduis la langue : pays anglo-saxons, de langue germanique (Allemagne, Autriche, Suisse) et Chine. Diplômée en traduction à l’ISIT Paris et ayant en ma possession une riche palette terminologique en plusieurs langues, je vous propose mon expertise linguistique en trois langues : anglais – allemand – chinois et mets à votre service mes qualités rédactionnelles et mon orthographe irréprochable.

Je peux vous apporter une aide précieuse dans la lecture et la rédaction de mails, de contrats ou de conditions générales de vente.

J’interviens également pour des missions courtes d’interprétariat consécutif pour les paires de langues anglais vers français ou allemand vers français.